|
 PUNJENA PURETINA NA ŽARU
/odrezak purećeg filea punjen šunkom i sirom,pomfrit,džuveđ riža/
 STUFFED TURKEY ON THE GRILL
/ turkey fillet steak stuffed with ham and cheese, chips,džuveđ rice/
 GEFÜLLTES PUTENFILET AUF DEM GRILL
/ Putenfilet gefüllt mit Schinken und Käse, Pommes Frites, džuveđ Reis /
 PLNĚNÝ KRŮTÍ NA GRILU
/ krůtí řízek řízek plněný šunkou a sýrem, hranolky,džuveđ rýže /
 PLNENÝ MORČACIE NA GRILE
/ morčacie rezeň rezeň plnený šunkou a syrom, hranolky,džuveđ rýže /
 INDYK FASZEROWANY Z GRILLA
/ stek filet z indyka nadziewane szynką i serem, frytki,džuveđ ryż /
PURETINA I POVRĆE PIVSKOM TIJESTU
/komadići purećeg filea i povrća pohani u pivskom tijestu,pomfrit,tartar umak/ TURKEY AND VEGETABLES IN BEER DOUGH
/ pieces of turkey fillet and vegetables breaded in beer batter, fried potatoes, tartar sauce / TRUTHAHN UND GEMÜSE IN BIERTEIG
/ Stück Putenfleisch Filet und Gemüse in Bierteig paniert, Bratkartoffeln, Sauce Tartar KRŮTÍ A ZELENINU V PIVNÍM TĚSTÍČKU
/ kousky krůtí řízek a zeleniny obalované v pivním těstíčku, hranolky, tatarská omáčka / MORČACIE A ZELENINU V PIVNOM CESTÍČKU
/ kúsky morčacie rezeň a zeleniny obaľované v pivnom cestíčku, hranolky, tatarská omáčka / INDYKA I WARZYW W PIWIE CIASTA
/ kawałków filetów z indyka i warzywa panierowane w cieście piwnym, ziemniaki smażone, sos tatarski / PURETINA U UMAKU OD TARTUFA I ŠAMPINJONA /šampinjoni,krema od tartufa,vrhnje,njoki/ TURKEY IN A SAUCE OF MUSHROOMS AND TRUFFLES
/ button mushrooms, truffle cream, sour cream ,gnocchi / PUTENFLEISCH IN EINER SAUCE AUS PILZE UND TRÜFFELN / Pilze, Trüffel Sahne, saure Sahne, gnocchi / KRŮTÍ V OMÁČCE Z HUB A LANÝŽŮ
/ žampiony, lanýžů smetana, zakysaná smetana, noky / MORČACIE V OMÁČKE Z HÚB A HĽUZOVIEK
/ huby, hľuzoviek smotana, kyslá smotana, noky/ INDYK W SOSIE Z GRZYBÓW I TRUFLI
/ pieczarek, śmietana trufli, śmietana, gnocchi / PUREĆI ODREZAK NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ TURKEY GRILLED STEAK
/ chips, džuveđ rice / PUTENSTEAK VOM GRILL
/ Pommes frites, Džuveđ Reis / KRŮTÍ ŘÍZEK
/ hranolky,džuveđ rýže / MORČACIE REZEŇ / hranolky,džuveđ rýže / STEK Z INDYKA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / PICATA OD PURETINE /vino,kapari,limunov sok,maslac,bijela riža/ PICATA OF TURKEY
/ wine, capers, lemon juice, butter, white rice / PICATA VON PUTE
Wein, Kapern, Zitronensaft, Butter, Reis / PICATA KRŮTÍ
/ Víno, kapary, citronová šťáva, máslo, bílá rýže / PICATA MORČACIE
/ Vino, kapre, limonin sok, maslo, beli riž / PICATA Z INDYKA / Wina, kapary, sok z cytryny, masło, ryż biały / PILEĆI FILE NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ CHICKEN FILLET ON GRILL
/ chips, džuveđ rice / HÄHNCHENFILET VOM GRILL
/ Pommes frites, Džuveđ Reis / KUŘECÍ ŘÍZEK NA GRILU
/ hranolky,džuveđ rýže / KURACÍ REZEŇ NA GRILE
/ hranolky,džuveđ rýže / FILET Z KURCZAKA NA GRILLU
/ frytki,džuveđ ryż / PILETINA U GORGONZOLI
/pileći file u umaku od gorgonzole i vrhnja,njoki/ CHICKEN GORGONZOLA
/ chicken fillet in gorgonzola sauce and sour cream, gnocchi / HÄHNCHEN GORGONZOLA
/ Hähnchenfilet in Gorgonzola-Sauce und Sauerrahm, gnocchi / KUŘECÍ GORGONZOLA
/ kuřecí řízek s gorgonzolou omáčkou a zakysanou smetanou, noky / KURACIE GORGONZOLA
/ kurací rezeň s gorgonzolou omáčkou a kyslou smotanou, noky/ KURCZAK GORGONZOLA
/ filet z kurczaka w sosie gorgonzola i kwaśną śmietaną, gnocchi/ PILEĆI RAŽNJIĆI NA ŽARU /pileći file,paprika,tikvice,luk,šampinjoni,pomfrit, džuveđ riža/ CHICKEN KEBABS ON GRILL
/ chicken fillet, peppers, zucchini, onions, button mushrooms, fried potatoes,džuveđ rice / HÄNCHENSPIEß / Hähnchenfilet, Paprika, Zucchini, Zwiebeln, Champignons, Bratkartoffeln,Džuveđ Reis / RAŽNIĆI KUŘE NA GRILU
/ kuřecí řízek, paprika, cuketa, cibule, žampiony, opečené brambory,džuveđ rýže / RAŽNIĆI KURČA NA GRILE
/ kurací rezeň, paprika, cuketa, cibuľa, šampiňóny, opekané zemiaky,džuveđ rýže / KURCZAK KEBABY GRILL
/ filet z kurczaka, papryka, cukinia, cebula, pieczarki, frytki,džuveđ ryż / MOTOVUNSKI ODREZAK /teletina,pršut,sir,šampinjoni,umak od rajčice,vino,njoki/ MOTOVUN STEAK
/ veal, smoked ham, cheese, champignons, tomato sauce, wine, gnocchi / MOTOVUN STEAK
/ Kalbfleisch, Geräucherter Schinken, Käse, Champignons, Tomatenmark, Wein, Gnocchi/ MOTOVUN ŘÍZEK
A telecí maso, uzenoa šunka, sýr, žampiony, rajčatová omáčka, víno, noky / MOTOVUN REZEŇ
A teľacie mäso, údenou šunka, syr, šampiňóny, paradajková omáčka, víno, noky / STEK MOTOVUN
/ Cielęcina, wędzona szynka, ser, pieczarki, sos, wino, gnocchi / TELEĆI ODREZAK U UMAKU OD RAJČICE /maslinovo ulje,češnjak,kapari,umak od rajčice,njoki/ VEAL STEAK IN A SAUCE OF TOMATOES
/ olive oil, garlic, capers, tomato sauce, gnocchi / KALBSTEAK IN TOMATEN SAUCE / Olivenöl, Knoblauch, Kapern, Tomatensauce, Gnocchi / A TELECÍ ŘÍZEK V OMÁČCE Z RAJČAT
/ olivový olej, česnek, kapary, rajčatová omáčka, noky / A TEĽACIE REZEŇ V OMÁČKE Z PARADAJOK
/ olivový olej, cesnak, kapary, paradajková omáčka, noky / CIELĘCINA W SOSIE Z POMIDORÓW
/ oliwy z oliwek, czosnek, kapary, sos pomidorowy, gnocchi / TELEĆI ODREZAK NA LOVAČKI NAČIN /šampinjoni,slanina,kiseli krastavci,senf,bijela riža/ VEAL STEAK IN A HUNTERS’ MANNER
/ button mushrooms, bacon, pickles, mustard, white rice / KALBSTEAK NACH JÄGERART / Champignons, Speck, Gurken, Senf, weißer Reis / TELECÍ ŘÍZEK HUNTER STYLE
/ žampiony, slanina, okurky, hořčice, bílá rýže / TEĽACIE REZEŇ HUNTER STYLE
/ šampiňóny, slanina, uhorky, horčica, biela ryža / STEK CIELĘCY HUNTER STYLE
/ grzyby, boczek, ogórki, musztarda, ryż biały / TELEĆA JETRA NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ VEAL LIVER ON THE GRILL
/ chips,džuveđ rice / KALBSLEBER AUF DEM GRILL
/ Pommes frites,Džuveđ Reis / TELECÍ JÁTRA NA ROŠTU
/ hranolky,džuveđ ryža / TEĽACIE PEČEŇ NA ROŠTE
/ hranolky,džuveđ ryža / WĄTRÓBKA CIELĘCA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI VRAT NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ GRILLED PORK NECK / chips,džuveđ rice / GEGRILLTER SCHWEINEKAMM
/ Pommes frites,Džuveđ Reis / VEPŘOVÁ KRKOVICE NA GRILU / hranolky,džuveđ ryža / BRAVČOVÁ KRKOVIČKA NA GRILE / hranolky,džuveđ ryža / KARKÓWKA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / RAŽNJIĆI /pomfrit, džuveđ riža/ KEBABS / chips,džuveđ rice / SPIEßE / Pommes frites,Džuveđ Reis / RAŽNIĆI / hranolky,džuveđ ryža / RAŽNIĆI / hranolky,džuveđ ryža / KEBABY
/ frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI KOTLET NA SAMOBORSKI /pomfrit,bijela riža/ PORK CHOP SAMOBOR
/ chips, white rice / SCHWEINEKOTELETT SAMOBOR
/ Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÁ KOTLETA SAMOBOR
/ hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ KOTLETY SAMOBOR
/ hranolky, biela ryža / KOTLET WIEPRZOWY SAMOBOR
/ frytki,biały ryż / SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD PRŠUTA I KADULJE /pomfrit,bijela riža/ PORK MEDALLIONS IN A SAUCE OF SMOKED HAM AND SAGE / fries, white rice / SCHWEINEMEDAILLONS IN EINER SAUCE AUS SCHINKEN UND SALBEI / Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÉ MEDAILONKY V OMÁČCE S UZENOU ŠUNKOU A ŠALVĚJÍ / hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ MEDAILÓNIKY V OMÁČKE S ÚDENOU ŠUNKOU A ŠALVIOU
/ hranolky, biela ryža / MEDALIONY WIEPRZOWE W SOSIE Z WĘDZONEGO SZYNKĄ I SZAŁWIĄ
/ frytki,biały ryż / SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD ŠAMPINJONA /pomfrit,bijela riža/ PORK MEDALLIONS IN CHAMPIGNON SAUCE
/ fries, white rice / SCHWEINEMEDAILLONS IN CHAMPIGNONSOßE
/ Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÉ MEDAILONKY V ŽAMPIONOVOU OMÁČKOU / hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ MEDAILÓNKY V ŽAMPIONOVOU OMÁČKOU / hranolky, biela ryža / WIEPRZOWE MEDALIONY W SOSIE Z PIECZAREK / frytki,biały ryż / SVINJSKI KOTLETI NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ GRILLED PORK CHOP / chips,džuveđ rice / GEGRILLTES SCHWEINEKOTELETT / Pommes frites,Džuveđ Reis / GRILOVANÁ VEPŘOVÁ KOTLETA / hranolky,džuveđ ryža / GRILOVANÁ BRAVČOVÁ KOTLETA / hranolky,džuveđ ryža / KOTLET WIEPRZOWY GRILLA / frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI ODREZAK ZAGREBAČKI /punjeni svinjski odrezak sa sirom i šunkom,pomfrit,tartat umak/ PORK ESCALOPE ZAGREB
/ breaded pork cutlet stuffed with cheese and ham, chips, gravy tartat / SCHWEINESTEAK ZAGREB
/ Panierte Schweineschnitzel gefüllt mit Käse und Schinken, Pommes frites Sauce tartat / VEPŘOVÝ ŘÍZEK ZAGREB
/ obalená vepřová řízek plněná sýrem a šunkou, hranolky, omáčka tartat / BRAVČOVÝ REZEŇ ZAGREB
/ obalená bravčová rezeň plnená syrom a šunkou, hranolky, omáčka tarta / WIEPRZOWINA STEK ZAGREB
/ panierowany kotlet wieprzowy nadziewany serem i szynką, frytki, tartat sosie / SVINJSKI BEČKI /pomfrit,tartat umak/ PORK ESCALOPE VIENNESEE "WIENER SHNITZEL" / chips, tartat sauce / WIENER SCHNITZEL (SCHWEINEFLEISCH)
/ Pommes frites, tartat Soße / VIDENSKY RIZEK (VEPŘOVÉ MASO)
/ hrenolky, tartat omáčka / VIEDENSKÝ REZEŇ (BRAVČOVÉ MÄSO)
/ Hrenolky, tarta omáčka / WIENER SCHNITZEL (WIEPRZOWY)
/ frytki, tartat sosie / ĆEVAPČIĆI /pomfrit, džuveđ riža,luk/ / chips,džuveđ rice, onion/ / Pommes frites,Džuveđ Reis, Zwiebel / / hranolky,džuveđ ryžan cibule / / hranolky,džuveđ ryža ,cibuľa / / frytki,džuveđ ryż, cebula / PLJESKAVICA NA ŽARU (HAMBURGER STEAK) /pomfrit, džuveđ riža,luk/ / chips,džuveđ rice, onion/ / Pommes frites,Džuveđ Reis, Zwiebel / / hranolky,džuveđ ryžan cibule / / hranolky,džuveđ ryža ,cibuľa / / frytki,džuveđ ryż, cebula /
PUNJENA PURETINA NA ŽARU
/odrezak purećeg filea punjen šunkom i sirom,pomfrit,džuveđ riža/ STUFFED TURKEY ON THE GRILL
/ turkey fillet steak stuffed with ham and cheese, chips,džuveđ rice/ GEFÜLLTES PUTENFILET AUF DEM GRILL
/ Putenfilet gefüllt mit Schinken und Käse, Pommes Frites, džuveđ Reis / PLNĚNÝ KRŮTÍ NA GRILU
/ krůtí řízek řízek plněný šunkou a sýrem, hranolky,džuveđ rýže / PLNENÝ MORČACIE NA GRILE
/ morčacie rezeň rezeň plnený šunkou a syrom, hranolky,džuveđ rýže / INDYK FASZEROWANY Z GRILLA
/ stek filet z indyka nadziewane szynką i serem, frytki,džuveđ ryż / PURETINA I POVRĆE PIVSKOM TIJESTU
/komadići purećeg filea i povrća pohani u pivskom tijestu,pomfrit,tartar umak/ TURKEY AND VEGETABLES IN BEER DOUGH
/ pieces of turkey fillet and vegetables breaded in beer batter, fried potatoes, tartar sauce / TRUTHAHN UND GEMÜSE IN BIERTEIG
/ Stück Putenfleisch Filet und Gemüse in Bierteig paniert, Bratkartoffeln, Sauce Tartar KRŮTÍ A ZELENINU V PIVNÍM TĚSTÍČKU
/ kousky krůtí řízek a zeleniny obalované v pivním těstíčku, hranolky, tatarská omáčka / MORČACIE A ZELENINU V PIVNOM CESTÍČKU
/ kúsky morčacie rezeň a zeleniny obaľované v pivnom cestíčku, hranolky, tatarská omáčka / INDYKA I WARZYW W PIWIE CIASTA
/ kawałków filetów z indyka i warzywa panierowane w cieście piwnym, ziemniaki smażone, sos tatarski / PURETINA U UMAKU OD TARTUFA I ŠAMPINJONA /šampinjoni,krema od tartufa,vrhnje,njoki/ TURKEY IN A SAUCE OF MUSHROOMS AND TRUFFLES
/ button mushrooms, truffle cream, sour cream ,gnocchi / PUTENFLEISCH IN EINER SAUCE AUS PILZE UND TRÜFFELN / Pilze, Trüffel Sahne, saure Sahne, gnocchi / KRŮTÍ V OMÁČCE Z HUB A LANÝŽŮ
/ žampiony, lanýžů smetana, zakysaná smetana, noky / MORČACIE V OMÁČKE Z HÚB A HĽUZOVIEK
/ huby, hľuzoviek smotana, kyslá smotana, noky/ INDYK W SOSIE Z GRZYBÓW I TRUFLI
/ pieczarek, śmietana trufli, śmietana, gnocchi / PUREĆI ODREZAK NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ TURKEY GRILLED STEAK
/ chips, džuveđ rice / PUTENSTEAK VOM GRILL
/ Pommes frites, Džuveđ Reis / KRŮTÍ ŘÍZEK
/ hranolky,džuveđ rýže / MORČACIE REZEŇ / hranolky,džuveđ rýže / STEK Z INDYKA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / PICATA OD PURETINE /vino,kapari,limunov sok,maslac,bijela riža/ PICATA OF TURKEY
/ wine, capers, lemon juice, butter, white rice / PICATA VON PUTE
Wein, Kapern, Zitronensaft, Butter, Reis / PICATA KRŮTÍ
/ Víno, kapary, citronová šťáva, máslo, bílá rýže / PICATA MORČACIE
/ Vino, kapre, limonin sok, maslo, beli riž / PICATA Z INDYKA / Wina, kapary, sok z cytryny, masło, ryż biały / PILEĆI FILE NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ CHICKEN FILLET ON GRILL
/ chips, džuveđ rice / HÄHNCHENFILET VOM GRILL
/ Pommes frites, Džuveđ Reis / KUŘECÍ ŘÍZEK NA GRILU
/ hranolky,džuveđ rýže / KURACÍ REZEŇ NA GRILE
/ hranolky,džuveđ rýže / FILET Z KURCZAKA NA GRILLU
/ frytki,džuveđ ryż / PILETINA U GORGONZOLI
/pileći file u umaku od gorgonzole i vrhnja,njoki/ CHICKEN GORGONZOLA
/ chicken fillet in gorgonzola sauce and sour cream, gnocchi / HÄHNCHEN GORGONZOLA
/ Hähnchenfilet in Gorgonzola-Sauce und Sauerrahm, gnocchi / KUŘECÍ GORGONZOLA
/ kuřecí řízek s gorgonzolou omáčkou a zakysanou smetanou, noky / KURACIE GORGONZOLA
/ kurací rezeň s gorgonzolou omáčkou a kyslou smotanou, noky/ KURCZAK GORGONZOLA
/ filet z kurczaka w sosie gorgonzola i kwaśną śmietaną, gnocchi/ PILEĆI RAŽNJIĆI NA ŽARU /pileći file,paprika,tikvice,luk,šampinjoni,pomfrit, džuveđ riža/ CHICKEN KEBABS ON GRILL
/ chicken fillet, peppers, zucchini, onions, button mushrooms, fried potatoes,džuveđ rice / HÄNCHENSPIEß / Hähnchenfilet, Paprika, Zucchini, Zwiebeln, Champignons, Bratkartoffeln,Džuveđ Reis / RAŽNIĆI KUŘE NA GRILU
/ kuřecí řízek, paprika, cuketa, cibule, žampiony, opečené brambory,džuveđ rýže / RAŽNIĆI KURČA NA GRILE
/ kurací rezeň, paprika, cuketa, cibuľa, šampiňóny, opekané zemiaky,džuveđ rýže / KURCZAK KEBABY GRILL
/ filet z kurczaka, papryka, cukinia, cebula, pieczarki, frytki,džuveđ ryż / MOTOVUNSKI ODREZAK /teletina,pršut,sir,šampinjoni,umak od rajčice,vino,njoki/ MOTOVUN STEAK
/ veal, smoked ham, cheese, champignons, tomato sauce, wine, gnocchi / MOTOVUN STEAK
/ Kalbfleisch, Geräucherter Schinken, Käse, Champignons, Tomatenmark, Wein, Gnocchi/ MOTOVUN ŘÍZEK
A telecí maso, uzenoa šunka, sýr, žampiony, rajčatová omáčka, víno, noky / MOTOVUN REZEŇ
A teľacie mäso, údenou šunka, syr, šampiňóny, paradajková omáčka, víno, noky / STEK MOTOVUN
/ Cielęcina, wędzona szynka, ser, pieczarki, sos, wino, gnocchi / TELEĆI ODREZAK U UMAKU OD RAJČICE /maslinovo ulje,češnjak,kapari,umak od rajčice,njoki/ VEAL STEAK IN A SAUCE OF TOMATOES
/ olive oil, garlic, capers, tomato sauce, gnocchi / KALBSTEAK IN TOMATEN SAUCE / Olivenöl, Knoblauch, Kapern, Tomatensauce, Gnocchi / A TELECÍ ŘÍZEK V OMÁČCE Z RAJČAT
/ olivový olej, česnek, kapary, rajčatová omáčka, noky / A TEĽACIE REZEŇ V OMÁČKE Z PARADAJOK
/ olivový olej, cesnak, kapary, paradajková omáčka, noky / CIELĘCINA W SOSIE Z POMIDORÓW
/ oliwy z oliwek, czosnek, kapary, sos pomidorowy, gnocchi / TELEĆI ODREZAK NA LOVAČKI NAČIN /šampinjoni,slanina,kiseli krastavci,senf,bijela riža/ VEAL STEAK IN A HUNTERS’ MANNER
/ button mushrooms, bacon, pickles, mustard, white rice / KALBSTEAK NACH JÄGERART / Champignons, Speck, Gurken, Senf, weißer Reis / TELECÍ ŘÍZEK HUNTER STYLE
/ žampiony, slanina, okurky, hořčice, bílá rýže / TEĽACIE REZEŇ HUNTER STYLE
/ šampiňóny, slanina, uhorky, horčica, biela ryža / STEK CIELĘCY HUNTER STYLE
/ grzyby, boczek, ogórki, musztarda, ryż biały / TELEĆA JETRA NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ VEAL LIVER ON THE GRILL
/ chips,džuveđ rice / KALBSLEBER AUF DEM GRILL
/ Pommes frites,Džuveđ Reis / TELECÍ JÁTRA NA ROŠTU
/ hranolky,džuveđ ryža / TEĽACIE PEČEŇ NA ROŠTE
/ hranolky,džuveđ ryža / WĄTRÓBKA CIELĘCA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI VRAT NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ GRILLED PORK NECK / chips,džuveđ rice / GEGRILLTER SCHWEINEKAMM
/ Pommes frites,Džuveđ Reis / VEPŘOVÁ KRKOVICE NA GRILU / hranolky,džuveđ ryža / BRAVČOVÁ KRKOVIČKA NA GRILE / hranolky,džuveđ ryža / KARKÓWKA Z GRILLA
/ frytki,džuveđ ryż / RAŽNJIĆI /pomfrit, džuveđ riža/ KEBABS / chips,džuveđ rice / SPIEßE / Pommes frites,Džuveđ Reis / RAŽNIĆI / hranolky,džuveđ ryža / RAŽNIĆI / hranolky,džuveđ ryža / KEBABY
/ frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI KOTLET NA SAMOBORSKI /pomfrit,bijela riža/ PORK CHOP SAMOBOR
/ chips, white rice / SCHWEINEKOTELETT SAMOBOR
/ Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÁ KOTLETA SAMOBOR
/ hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ KOTLETY SAMOBOR
/ hranolky, biela ryža / KOTLET WIEPRZOWY SAMOBOR
/ frytki,biały ryż / SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD PRŠUTA I KADULJE /pomfrit,bijela riža/ PORK MEDALLIONS IN A SAUCE OF SMOKED HAM AND SAGE / fries, white rice / SCHWEINEMEDAILLONS IN EINER SAUCE AUS SCHINKEN UND SALBEI / Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÉ MEDAILONKY V OMÁČCE S UZENOU ŠUNKOU A ŠALVĚJÍ / hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ MEDAILÓNIKY V OMÁČKE S ÚDENOU ŠUNKOU A ŠALVIOU
/ hranolky, biela ryža / MEDALIONY WIEPRZOWE W SOSIE Z WĘDZONEGO SZYNKĄ I SZAŁWIĄ
/ frytki,biały ryż / SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD ŠAMPINJONA /pomfrit,bijela riža/ PORK MEDALLIONS IN CHAMPIGNON SAUCE
/ fries, white rice / SCHWEINEMEDAILLONS IN CHAMPIGNONSOßE
/ Pommes frites, weißer Reis / VEPŘOVÉ MEDAILONKY V ŽAMPIONOVOU OMÁČKOU / hranolky, bílá rýže / BRAVČOVÉ MEDAILÓNKY V ŽAMPIONOVOU OMÁČKOU / hranolky, biela ryža / WIEPRZOWE MEDALIONY W SOSIE Z PIECZAREK / frytki,biały ryż / SVINJSKI KOTLETI NA ŽARU /pomfrit, džuveđ riža/ GRILLED PORK CHOP / chips,džuveđ rice / GEGRILLTES SCHWEINEKOTELETT / Pommes frites,Džuveđ Reis / GRILOVANÁ VEPŘOVÁ KOTLETA / hranolky,džuveđ ryža / GRILOVANÁ BRAVČOVÁ KOTLETA / hranolky,džuveđ ryža / KOTLET WIEPRZOWY GRILLA / frytki,džuveđ ryż / SVINJSKI ODREZAK ZAGREBAČKI /punjeni svinjski odrezak sa sirom i šunkom,pomfrit,tartat umak/ PORK ESCALOPE ZAGREB
/ breaded pork cutlet stuffed with cheese and ham, chips, gravy tartat / SCHWEINESTEAK ZAGREB
/ Panierte Schweineschnitzel gefüllt mit Käse und Schinken, Pommes frites Sauce tartat / VEPŘOVÝ ŘÍZEK ZAGREB
/ obalená vepřová řízek plněná sýrem a šunkou, hranolky, omáčka tartat / BRAVČOVÝ REZEŇ ZAGREB
/ obalená bravčová rezeň plnená syrom a šunkou, hranolky, omáčka tarta / WIEPRZOWINA STEK ZAGREB
/ panierowany kotlet wieprzowy nadziewany serem i szynką, frytki, tartat sosie / SVINJSKI BEČKI /pomfrit,tartat umak/ PORK ESCALOPE VIENNESEE "WIENER SHNITZEL" / chips, tartat sauce / WIENER SCHNITZEL (SCHWEINEFLEISCH)
/ Pommes frites, tartat Soße / VIDENSKY RIZEK (VEPŘOVÉ MASO)
/ hrenolky, tartat omáčka / VIEDENSKÝ REZEŇ (BRAVČOVÉ MÄSO)
/ Hrenolky, tarta omáčka / WIENER SCHNITZEL (WIEPRZOWY)
/ frytki, tartat sosie / ĆEVAPČIĆI /pomfrit, džuveđ riža,luk/ / chips,džuveđ rice, onion/ / Pommes frites,Džuveđ Reis, Zwiebel / / hranolky,džuveđ ryžan cibule / / hranolky,džuveđ ryža ,cibuľa / / frytki,džuveđ ryż, cebula / PLJESKAVICA NA ŽARU (HAMBURGER STEAK) /pomfrit, džuveđ riža,luk/ / chips,džuveđ rice, onion/ / Pommes frites,Džuveđ Reis, Zwiebel / / hranolky,džuveđ ryžan cibule / / hranolky,džuveđ ryža ,cibuľa / / frytki,džuveđ ryż, cebula / PUNJENA PLESKAVICA /pomfrit, džuveđ riža,luk/ HAMBURGER STEAK STUFFED WITH CHEESE / chips,džuveđ rice, onion/ GEFÜLLTER HAMBURGER / Pommes frites,Džuveđ Reis, Zwiebel / PLNĚNÉ HAMBURGER / hranolky,džuveđ ryžan cibule / PLNENÉ HAMBURGER / hranolky,džuveđ ryža ,cibuľa / NADZIEWANE HAMBURGER / frytki,džuveđ ryż, cebula / MJEŠANO MESO „GASTRO“ /ražnjić,ćevapi,kotlet,kobasica,slanina,pomfrit, džuveđ riža,luk/ MIXED MEAT „GASTRO“ / kebab, ćevapčići, pork chop, sausage, bacon, chips, džuveđ rice, onion / GEMISCHTE FLEISCHPLATTE „GASTRO“
/ Spieß, Cevapcici, Schweinekotelett, Wurst, Speck, Pommes frites, Reis džuveđ, Zwiebel / MICHANE MASO NA ROŠTU „GASTRO“
/ Ražnići, Ćevapčići, vepřová kotleta, klobása, slanina, hranolky, džuveđ rýže, cibule / MICHANE MASO NA ROŠTU „GASTRO“ / Ražniči, čevapčiči, bravčové kotlety, klobása, slanina, hranolky, džuveđ ryža, cibuľa / MIXED MIĘSA „GASTRO“ / kebab, cevapcici, kotlet wieprzowy, kiełbasa, boczek, frytki, džuveđ ryżu, cebula /
|
Mesni Menu
